...
Not sure why - needs investigating. There are some engine hardcoded aspects around it however, even if you reuse the ammo (given there are limited ammo slots) similar to an existing items.
Hardcoded Animations
There are some "use item" animations that are hardcoded:
...