...
If you try to login to other server servers you will receive the same response.
This is not NOT a problem with the host server itself or it's module. This is a known Beamdog bug that you need to fix on your local PC for the time being.
https://forums.beamdog.com/discussion/72429/your-player-name-has-been-refused-by-the-server-mp-issue
...