Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

No TLK lines so these are transcribed.

FilenameTLK LineTLK entry or TranscriptNotes
vs_nx0cortm_050
I swear to you there's no way to break into the tower!Maybe a cutscene - but involving who? Or is it a PC conversation?
vs_nx0cortm_051
Wait! Wait there is one way in.
vs_nx0cortm_052
You must achieve mastery of the four winds to enter the tower.The final tower is perhaps the "Temple of the Winds" but could also be the "Crypt Tower" or "Arcanists' Tower"
vs_nx0cortm_053
I am Corith Drammar, high priest of Mystra.
vs_nx0cortm_054
I thank you for saving my life.
vs_nx0cortm_055
You stand in the ruins of the great citadel of Unrentide.Evidence it's chapter 2 material.
vs_nx0cortm_056
Whatever aid we can give you, we gladly will.After being rescued presumably.
vs_nx0cortm_057
Heurodis seeks to raise the city back aloft and use it as a tool for destruction.Explaining Heurodis! I don't think Heurodis' plan properly gets explained in the game currently.
vs_nx0cortm_058
This desecration of magic must be stopped!
vs_nx0cortm_059
I am Corith Drammar, high priest of Mystra. I thank you for saving my life.Combines lines 53 and 54 in one basically, but it is in a different cadence.

Cskikil vs_nx0csskf

Name taken from the unused portrait filename.

...

"Those who once dwelled here named this city Undrentide" so likely Chapter 2.

FilenameTLK LineTLK entry or TranscriptNotes
vs_nx0csskf_050
What do you want, stranger?
vs_nx0csskf_051
I thank you for the assistance you have given my mate.Rescuing them as they are "absent".
vs_nx0csskf_052
I am Cskikil, shaman of the Saetung TribeSaetung is named directly in a TLK reference because of the holdover of the "Medusa" voiceset being her voice.
vs_nx0csskf_053
With my mate Tarnakil absent we are wary of strangers.Not sure of the spelling of the name exactly. Could be Tarnicle or similar well.
vs_nx0csskf_054
We have little to spare for outsiders.
vs_nx0csskf_055
Healing I can provide.
vs_nx0csskf_056
Have you brought us the blood of our sacrifice?
vs_nx0csskf_057
I scent red blood.
vs_nx0csskf_058
What we have we will share with you, friend of the Saetung.
vs_nx0csskf_059
Hail to you, friend of the Saetung!
vs_nx0csskf_060
Those who once dwelled here named this city Unrentide.Chapter 2 reference.
vs_nx0csskf_061
To claim the tower, a master of the four winds you must become.Same references as Corith says.
vs_nx0csskf_062
I see you have won great glory in battle.Presumably have got the four winds by now?

Deekin, Dorna, Drogan

These three have all their voicelines used, nothing seems to reference the four winds.

...

82888    This is why she seeks the mythallar... and why she has come here. With Belpheron's knowledge, Heurodis is more than capable of attaining this goal.

FilenameTLK LineTLK entry or TranscriptNotes
vs_nx0headm_050
Who dares disturb that which was once mighty?Introduction line
vs_nx0headm_051
I was once one of the three mighty golems created by the great mage Belpheron. We were feared by all who inhabited this desert.Explaination of who they are
vs_nx0headm_052
After the death of our master, we lacked purpose. The people of the desert retaliated against us, rose up, and destroyed our bodies.
vs_nx0headm_053
They left our heads intact so that we might serve as warning against any others who would try and rule the wastes of Anauroch.Possibly this golem was just a head then!
vs_nx0headm_054
Impossible! I will not defy my masters final commands.Likely being asked to do something by the player like open a doorway to some treasure.
vs_nx0headm_055
See a fraction of the power I once held.He's evidently not happy.
vs_nx0headm_056
I sensed the destruction of one of the three. I assume you are the destroyer.2nd head.
vs_nx0headm_057
Then you come for me as well. So be it.Fight erupts presumably!
vs_nx0headm_058
Then let us begin.Fight erupts presumably!
vs_nx0headm_059
You have destroyed the other two, and now you are here for me.3rd head.
vs_nx0headm_060
I do not wish to be destoyed. I can sleep and it should provide the result you seek.Wants to go to sleep instead of fighting? aww.
vs_nx0headm_061
Then let it be over with quickly.Alternatively the PC fights them I guess.
vs_nx0headm_062
Then I sleep.Option if sleep is chosen.
vs_nx0headm_063
Intruders! You are not the master.If they were heads, then these may be ambient lines from them essentially asking the PC to talk to them.
vs_nx0headm_064
Who dares to intrude on the masters sanctum?Likely ambient line as above
vs_nx0headm_065
Identify yourself!Likely ambient line as above
vs_nx0headm_066
You are not one of the masters servants, you must be destroyed!Possibly a battle line but also could be the random ambient lines as above.
vs_nx0headm_067
What? Who approaches?Likely ambient line as above
vs_nx0headm_bat19980 or 5015Try, mortal.
vs_nx0headm_bat29981 or 5016Taste Belpheron's power!
vs_nx0headm_bat39982 or 5020Run, coward!
vs_nx0headm_bye9988 or 5356Depart.
vs_nx0headm_attk9979 or 4973Belpheron's power will strike you down!
vs_nx0headm_heal9983I require repair.
vs_nx0headm_help9984I require assistance to complete this task.
vs_nx0headm_hi9985You are not the master.
vs_nx0headm_no9986No.
vs_nx0headm_say9990Hear me.
vs_nx0headm_vict5393 or 9989I have succeeded in my task.
vs_nx0headm_warn5536 or 9991Do not underestimate Belpheron's power.
vs_nx0headm_yes9987Yes.

Heurodis vs_nx0heurf

She's got a lot of voice lines. A lot. 50 through to 98. However only some of them appear to have references in the TLK file 50 through to 66.

...

There is in the final game the areas "Temple of the Winds" where you race up to see her at the top. Possibly this entire bit was either part of the existing level design (her just teleporting around being annoying or somesuch) or it was basically all cut for time and the areas we got were not what was intended.

FilenameTLK LineTLK entry or TranscriptNotes
vs_
nx0heurf
nx0heur2_
050
067
76022
40287
If you could only sssee what I sssee, old friend... I am joined with the mythal now! Who needsss earthly eyesss when one can sssee with the sssoul of the world!This is from her last conversation before the big boss fight.vs_nx0heurf_05176023I can see all the vassstness of the Anauroch. To the wessst, a Formian queen isss laying an egg that will become her only daughter. To the eassst, the tent of an old Bedine man is buried beneath a sssandssstorm...vs_nx0heurf_05276024And I sssee you, wreathed in the mythal'sss magic, even now. I sssee how death clingsss to you, waiting in the shadowsss. Within the hour, your life will be over...vs_nx0heurf_05376025Undrentide wasss not born a corpssse, fit to be buried and forgotten in the sssandsss of time. It belongsss in the sssky and to the sssky I have returned it! All shall bow before itsss power and before me, itsss massster!vs_nx0heurf_05476026Lossst? It wasss no lossss! Sssuch a sssmall sssacrifice to gain ssso much! I would have gambled everything for even a fraction of the mythal'sss power! Besidesss, my gaze hasss ssserved itsss purpossse, hasss it not? You would know
Tell me that you have the orb in hand, J'nah! I grow impatient.Disguised in Chapter 1 cutscene with J'nah.
vs_nx0heur2_06840289He was your ally! Your incompetence is beginning to make me doubt the usefulness of our friendship.
vs_nx0heur2_06940291One more mistake J'nah, and your life will be shorter than a candle flame in a windstorm.
vs_nx0heur2_07040293There is never a candle around when you need one.End of Chapter 1 disgused lines.
vs_nx0heurf_05076022If you could only sssee what I sssee, old friend... I am joined with the mythal now! Who needsss earthly eyesss when one can sssee with the sssoul of the world!This is from her last conversation before the big boss fight.
vs_nx0heurf_05176023I can see all the vassstness of the Anauroch. To the wessst, a Formian queen isss laying an egg that will become her only daughter. To the eassst, the tent of an old Bedine man is buried beneath a sssandssstorm...
vs_nx0heurf_05276024And I sssee you, wreathed in the mythal'sss magic, even now. I sssee how death clingsss to you, waiting in the shadowsss. Within the hour, your life will be over...
vs_nx0heurf_
055
053
76027Don't be a fool! It protectsss me, don't you sssee? I am sssafe in itsss embrace and, with itsss power, I ssshall have my vengeance upon all the world
76025Undrentide wasss not born a corpssse, fit to be buried and forgotten in the sssandsss of time. It belongsss in the sssky and to the sssky I have returned it! All shall bow before itsss power and before me, itsss massster!
vs_nx0heurf_
056
054
76028With
76026Lossst? It wasss no lossss! Sssuch a sssmall sssacrifice to gain ssso much! I would have gambled everything for even a fraction of the mythal'sss power
, no harm can come to me. Let usss ssspar for old time'sss sssake, then, atop thissss city as it flies. Thisss time I will turn you to ash,
! Besidesss, my gaze hasss ssserved itsss purpossse, hasss it not? You would know...
vs_nx0heurf_05576027Don't be a fool! It protectsss me, don't you sssee? I am sssafe in itsss embrace and, with itsss power, I ssshall have my vengeance upon all the world!
vs_nx0heurf_05676028With the mythal'sss power, no harm can come to me. Let usss ssspar for old time'sss sssake, then, atop thissss city as it flies. Thisss time I will turn you to ash, not to ssstone!
vs_nx0heurf_05776029Fool! Without the mythal, the city will fall!Ending line
vs_nx0heurf_05876030Ah. You have come to join me at last.From the interlude ending where she turns the PC into a statue and gets on with being evil
vs_nx0heurf_05976031Not the dwarven mage, Drogan, as I was expecting... but I see you'll do nicely. Tell me... do you have a name?
vs_nx0heurf_06076032As you already know, I am Heurodis... daughter of the medusae and sorceress supreme. I welcome you to my new realm: the flying city of Undrentide.
vs_nx0heurf_06176033Of course... Undrentide flies no longer. It crashed to the earth long, long ago when all the other flying cities of Netheril did the same... though Undrentide fared better than most.
vs_nx0heurf_06276034Be that as it may, Undrentide is buried deep under ages of sand and quite lifeless. It requires the power of ancient Netheril in order to rise once again...
vs_nx0heurf_06376035...power that you have brought to me in the form of the mythallar.
vs_nx0heurf_06476036Oh, I sensed that it was nearby. I had hoped that my rather public display back at the portal ruin would bring it to me... and here you are.
vs_nx0heurf_06576037Now Undrentide shall rise again! And all the power of ancient Netheril that lies within it is mine! All of Faerun shall hear my name and fear me!
vs_nx0heurf_06676038And you... you, my petrified subject... you shall have the honor of being the first monument to my victory. You shall get to watch it all! Ha ha ha!
vs_nx0heurf_067
Mastery of the north wind is mine at lastss!Start of the unused lines. Note these all do sound like she's got the undead power at this point, so not sure when she got that.
vs_nx0heurf_068
The South Wind has fallen before me, as all my enemies shall!
vs_nx0heurf_069
At last, the East Wind has bowed before me!
vs_nx0heurf_070
Useless trickster! Yet even your wiles have not stopped me obtaining mastery of the West Wind.Who is the trickster? The PC or some accomplice?
vs_nx0heurf_071
The final mastery is mine.

Likely a cutscene line when they have all the masteries first.

vs_nx0heurf_072
Sssoon this citadel will serve at my command.
vs_nx0heurf_073
You are too late, miserable fool! Unrentide and all its power will finally be mine.
vs_nx0heurf_074
I thought I might find you here, interfering again.
vs_nx0heurf_075
You may have obtained mastery of the four winds first, but the final victory shall be mine!Implies that you can obtain mastery first of them all.
vs_nx0heurf_076
Ahhhhhhhhggg! A trap! I will flay you alive for this trick, vermin!A trap at one of the winds presumably to stop her.
vs_nx0heurf_077
It will not save your miserable life.Carry on of the above.
vs_nx0heurf_078
Wayroad, Eastlich, Canon, Fordon.Guessing the words here but basically sounds like a big spell.
vs_nx0heurf_079
My servants will teach you the meaning of pain, while I claim the city for my own.Start of the race? Servants are likely all the undead that are spammed at the player in the Temple of the Winds currently.
vs_nx0heurf_080
You will wish you remained a statue when I am through with you!Great line haha.
vs_nx0heurf_081
First, to place the mythallar.Cutscene perhaps.
vs_nx0heurf_082
Sconon. Helic. Gaelic. Trynon.Guessing the words here but basically sounds like a big spell.
vs_nx0heurf_083
And now to summon the Winds!Either start of the race or the end and her summoning the winds for herself...?
vs_nx0heurf_084
Boros. Ulus. Natus. Zhephis. By the mythallars power I summon you all.The "winds" you'll face are actual creatures or elementals? Names are kinda guessed.
vs_nx0heurf_085
Let Unrentide arise again!
vs_nx0heurf_086
And now to destroy you for once and for all!Boss fight start.
vs_nx0heurf_087
Did you really think you could slay me so easily?Implies ressurection.
vs_nx0heurf_088
Fool! Life unending is mine! You can never slay me!Implies ressurection.
vs_nx0heurf_089
You may kill me a thousand time and still I will rise anew!Implies ressurection.
vs_nx0heurf_090
Hahahaha!Ghostly undead laugh, likely combined with some other lines.
vs_nx0heurf_091
Hehehehahaha!Ghostly undead laugh, likely combined with some other lines.
vs_nx0heurf_092
Hahahahahahahaha!Ghostly undead laugh, likely combined with some other lines.
vs_nx0heurf_093
Hehehehe! Thus fall all who oppose me!Victory line, possibly not just defeating the PC but some other creature.
vs_nx0heurf_094
This fate awaits all who defy me!Victory line, possibly not just defeating the PC but some other creature.
vs_nx0heurf_095
None may stand before me!Victory line, possibly not just defeating the PC but some other creature.
vs_nx0heurf_096
No! You miserable wretch! What have you done, my mythallar! Ahhhgggg!This might be used in the game, certainly should be the final lines said if not.
vs_nx0heurf_097
No, no, I cannot be defeated, I cannot!This might be used in the game, certainly should be the final lines said if not.
vs_nx0heurf_098
Agggghhhhh!This might be used in the game, certainly should be the final lines said if not.

J'Nah vs_nx0jnahf and vs_nx0jnah2

J'Nah controls the Gnolls, and obviously just betrays you, no other options in the voicelines alas, but it does imply Chapter 1 was always the most complete of the 3 and contains fewer cuts.

FilenameTLK LineTLK entry or TranscriptNotes
vs_nx0jnah2_05740288The betrayal of our ally has left me in an awkward position. My gnolls were...Cutscene with "hooded figure" ie Heurodis
vs_nx0jnah2_05840290Even now my gnolls are searching for the kobolds who...
vs_nx0jnah2_05940294Let us find out who dares to trespass in my lair.End of cutscene
vs_nx0jnahf_05072867Cunning enough to evade my traps; strong enough to defeat my guards; this should be interesting indeed. Must I now contend with a new enemy, stranger? 

These are used in her conversations and before she of course betrays you.

vs_nx0jnahf_05172868With all of the skills you must possess to have gained entrance to my lair, it would be a shame to slaughter you. Perhaps we could even become friends. Come; tell me who you are.


vs_nx0jnahf_05272913Excellent. Here is the phylactery; remember not to break it until you are in the same cave as the dragon.


vs_nx0jnahf_05372914I do not expect to see you again until you have the tower, so if there is anything else, you should ask them now.


vs_nx0jnahf_05472993You have returned. Do you bring the tower with you?


vs_nx0jnahf_05573002Oh dear, I hate to tell you this, but I am afraid my plans have changed, now that Tymofarrar is dead. I cannot just allow you to walk out of here and tell others about me.
vs_nx0jnahf_05673003No, I think that your life is about to come to a sudden and very tragic ending. Goodbye, sweet fool.

Portraits

There are several unused portraits that were intended for specific NPC characters. Some were made available to PCs and some were toolset only content.

...