There are a number of potential improvements to modules - some ideas for now. This will primarily apply to the main 3 campaigns, Wailing Death, Shadows of Unrentide and Hordes of the Underdark.
Some notes might come from here: https://www.reddit.com/r/neverwinternights/comments/tf2359/what_would_you_guys_change_in_neverwinter_nights/
Improved AI
Obviously add some better AI to improve it. It will up the difficulty a bit but if Henchmen are used they also get the benefits.
...